Aucune traduction exact pour احتياطي ابتدائي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe احتياطي ابتدائي

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The Reserve Primary Fund – brought down by its purchases of IOU’s from Lehman – was a money-market mutual fund, not acommercial bank.
    وكان الصندوق الابتدائي الاحتياطي ــ الذي انهار بسببمشترياته من ديون ليمان ــ صندوقاً مشتركاً لسوق المال، وليس بنكاًتجاريا.
  • For 2002, the starting balance of the operational reserve was $5.0 million and the projected year-end balance, as approved by the Executive Board in its decision 2002/21, was estimated to be $3.3 million.
    بالنسبة لعام 2002، بلغ الرصيد الابتدائي للاحتياطي التشغيلي 5 ملايين دولار، وقُدر الاحتياطي المسقط لنهاية العام، في صيغته التي وافق عليها المجلس التنفيذي في مقرره 2002/21، بمبلغ 3.3 ملايين دولار.
  • The mechanism would operate as follows: if none of the Trial Chambers was available to hear a case as soon as its pre-trial preparation had been completed, judges from the pool would be called upon to constitute an ad litem Trial Chamber.
    ويمكن تشغيل هذه الآلية على النحو التالي: في حال عدم وجود دائرة ابتدائية جاهزة للنظر في قضية ما فور الانتهاء من الأعمال التحضيرية السابقة للمحاكمة المتصلة بها يطلب من القضاة المنتمين إلى المجموعة الاحتياطية تشكيل دائرة ابتدائية مخصصة لهذه القضية بعينها.
  • Those who say that the financial recent crisis tells us tore-enact Glass- Steagall overlook what failed and what did not: thelargest failures in the 2008 crisis – Lehman Brothers, AIG, and the Reserve Primary Fund – were not deposit-taking commercial banks onwhich Glass- Steagall’s repeal had a major impact.
    وأولئك الذين يقولون إن الأزمة المالية الأخيرة تنبئنا بضرورةإعادة تفعيل قانون جلاس-ستيجال يغفلون عن الانتباه إلى ما فشل وما لميفشل من تدابير: ذلك أن أعظم الإخفاقات في أزمة عام 2008 ــ ليمانبراذرز، والمجموعة الدولية الأميركية، والصندوق الابتدائي الاحتياطيــ لم تكن من جانب البنوك التجارية المتلقية للودائع والتي كان لإلغاءقانون جلاس-ستيجال تأثير كبير عليها.